Maradona tatua palavra ‘cachorra’ em homenagem à namorada

O ex-jogador Diego Maradona resolveu fazer uma homenagem à namorada Rocío Oliva: uma tatuagem no peito. Mas a palavra escolhida pelo argentino causou surpresa: “perra”, que significa “cachorra” e tem alguns sentidos pejorativos na língua espanhola.

De acordo com o site da revista argentina ‘Pronto’, “perra” é o apelido carinhoso com que Maradona se dirige à namorada. Porém, o termo também pode ter o sentido de prostituta ou pessoa de pouco caráter.

Maradona, 54 anos, tem uma relação conturbada com Rocío, 23: em outubro, o ídolo do futebol argentino foi acusado de agredir a namorada após uma discussão em casa. Um vídeo publicado na internet e transmitido na TV do país mostrou o ex-jogador levantando de um sofá, caminhando em direção à mulher e supostamente lhe acertando um tapa. Maradona negou a agressão e, desde então, fez as pazes com Rocío. (Ibahia)